Michelle Obama et sa fille Sasha, accompagnées d'amis et d'une foule de gardes du corps, se promènent à Malaga le 4 août 2010© Angeli
La suite après la publicité
L'heure est aux vacances pour les dirigeants mondiaux... ou presque. Nicolas Sarkozy et Carla Bruni sont au Cap Nègre mais leurs homologues américains ont dû se séparer : Michelle Obama est en Espagne alors que son époux est resté aux Etats-Unis.
Arrivées le 4 août à l'aéroport de Malaga, l'épouse du président américain Barack Obama, Michelle, et leur fille cadette âgée de 9 ans, Malia, ont désormais posé leurs valises dans l'hôtel cinq étoiles Villa Padierna à Marbella, où elles vont passer quatre jours avec une quarantaine d'amis. Soixante chambres ont été réservées dans cet établissement, inspiré des palais de Toscane, qui fait partie des trente plus beaux du monde.
Pendant que madame Obama et Malia se baladaient dans les rues de la Costa del Sol le 4 août et que l'aînée, Malia, 12 ans, est en colonie de vacances, Barack Obama a soufflé ses 49 bougies. Pour fêter son nouvel âge, il s'est rendu dans son fief, à Chicago, pour un repas entre amis - dont la prêtresse télé Oprah Winfrey - dans le restaurant Graham Elliot. Auparavant, il a fait un discours lors d'une réunion de la puissante centrale syndicale AFL-CIO à Washington. Les syndicalistes voulaient lui offrir un gâteau mais les services secrets ont mis leur veto : on ne rigole pas avec la nourriture du président ! Il a également remis des médailles à des Amériains méritants. Le grand moment de sa journée était cependant, selon son porte-parole Robert Gibbs, les deux appels faits par les trois femmes de sa vie pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.
Michelle Obama ne pouvait pas manquer de souhaiter à son époux ses meilleurs voeux, au côté de sa fille. Le programme de ces deux dames de la Maison Blanche est bien rempli en Espagne. Outre la visite de la belle Grenade prévue aujourd'hui, où elles pourront admirer la beauté du palais-forteresse de l'Alhambra, elles devraient rencontrer le 8 août le roi d'Espagne Juan Carlos et la reine Sofia à Palma de Majorque. La First Lady américaine est resplendissante avec son top asymétrique et un simple pantalon noir.
Toutefois, elle fait face à des polémiques, celle, incontournable, du prix exorbitant de ses vacances luxueuses à l'opposé de son image de femme proche des citoyens, et une autre concernant l'administration américaine. Celle-ci vient de retirer une phrase sur son site Internet dans la rubrique "conseils aux Américains se rendant en Espagne" sur la possibilité de comportement raciste de la part des Espagnols, suite à un fait divers : la détention sans raison apparente de deux employés afro-américains du gouvernement des Etats-Unis l'an passé. Ce commentaire avait de quoi provoquer un incident diplomatique avec l'Espagne, qui aurait été très médiatisé avec la venue à Marbella de Michelle Obama.
Arrivées le 4 août à l'aéroport de Malaga, l'épouse du président américain Barack Obama, Michelle, et leur fille cadette âgée de 9 ans, Malia, ont désormais posé leurs valises dans l'hôtel cinq étoiles Villa Padierna à Marbella, où elles vont passer quatre jours avec une quarantaine d'amis. Soixante chambres ont été réservées dans cet établissement, inspiré des palais de Toscane, qui fait partie des trente plus beaux du monde.
Pendant que madame Obama et Malia se baladaient dans les rues de la Costa del Sol le 4 août et que l'aînée, Malia, 12 ans, est en colonie de vacances, Barack Obama a soufflé ses 49 bougies. Pour fêter son nouvel âge, il s'est rendu dans son fief, à Chicago, pour un repas entre amis - dont la prêtresse télé Oprah Winfrey - dans le restaurant Graham Elliot. Auparavant, il a fait un discours lors d'une réunion de la puissante centrale syndicale AFL-CIO à Washington. Les syndicalistes voulaient lui offrir un gâteau mais les services secrets ont mis leur veto : on ne rigole pas avec la nourriture du président ! Il a également remis des médailles à des Amériains méritants. Le grand moment de sa journée était cependant, selon son porte-parole Robert Gibbs, les deux appels faits par les trois femmes de sa vie pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.
Michelle Obama ne pouvait pas manquer de souhaiter à son époux ses meilleurs voeux, au côté de sa fille. Le programme de ces deux dames de la Maison Blanche est bien rempli en Espagne. Outre la visite de la belle Grenade prévue aujourd'hui, où elles pourront admirer la beauté du palais-forteresse de l'Alhambra, elles devraient rencontrer le 8 août le roi d'Espagne Juan Carlos et la reine Sofia à Palma de Majorque. La First Lady américaine est resplendissante avec son top asymétrique et un simple pantalon noir.
Toutefois, elle fait face à des polémiques, celle, incontournable, du prix exorbitant de ses vacances luxueuses à l'opposé de son image de femme proche des citoyens, et une autre concernant l'administration américaine. Celle-ci vient de retirer une phrase sur son site Internet dans la rubrique "conseils aux Américains se rendant en Espagne" sur la possibilité de comportement raciste de la part des Espagnols, suite à un fait divers : la détention sans raison apparente de deux employés afro-américains du gouvernement des Etats-Unis l'an passé. Ce commentaire avait de quoi provoquer un incident diplomatique avec l'Espagne, qui aurait été très médiatisé avec la venue à Marbella de Michelle Obama.